analiza el primer año de PPK

Hilario Diaz Peña, maestro Bora: "Yo nunca me olvido lo que he sido"

Publicado: 2017-07-10

No estoy viajando callado (Fondo Editorial PUCP, 2017) es un libro que recoge la historia de vida del maestro Bora, Hilario Diaz Peña, a partir de una larga entrevista hecha por psicológos Susana Frisancho y Enrique Delgado, y los linguístas Luis Andrade y Andres Napurí,. El texto publicado en castellano -lengua en la que se hizo la entrevista- y traducido en bora por Walter Panduro, nos cuenta la trayectoria de un profesor que tiene la característica de ser multilingue, ya que domina ocho lenguas, entre ellas el shipibo, el ashaninka, el yamihahua y el castellano, 

En está edición del Arriero, el maestro Bora, Hilario Diaz Peña, nos habla de su pasión principal que es la educación bilingue intercultural, explicandonos que en su experiencia siempre ha buscado reforzar la autoestima de sus alumnos para que "levanten la bandera de su pueblo y digan yo soy ashaninka, yo soy shipibo con orgullo" y para eso "hay que estar con el niño...hay que ver como siente", y aunque "lograr la sonrisa de un niño no es fácil" el considera que cuando esto se consigue, el aprendizaje fluye de mejor manera. Asimismo nos cuenta que sus experiencias como alumno son fundamentales para su trabajo, ya que "al estudiante lo veo como yo chiquito... yo nunca me olvido lo que he sido" . 

xEnlaces relacionados

El derecho a que te hablen en tu idioma

Andrés Napurí: ¿Qué puedo saber de ti si no conozco tu historia?

¿Cómo educan los indígenas a sus hijos?


Escrito por

El Arriero

Javier Torres Seoane: Antropólogo de profesión y comunicador de oficio.


Publicado en

El arriero

Un blog de Javier Torres Seoane